VERSE 1
Esa einai el heharim,
Me'ayin yavo ezri?
Ezri me'im Adonai,
Oseh shamayim va'aretz.
Translation
1 I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?
2 My help cometh from the LORD, who made heaven and earth.
Lai, Lai, Lai…
VERSE 2
Al yiten lamot raglekha
Al yanum shomrekha
Hineh lo yanum v’lo yiyshan
Shomer Yisrael
translation
3 He will not suffer thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber.
4 Behold, He that keepeth Israel doth neither slumber nor sleep.
Lai lai lai....
VERSE 3
Adonai shomrekha Adonai Tsilkha
Alyad yeminekha
Yomam hashemesh lo yakeka
V’yareach balaila
Lai, lai, lai…
Translation
5 The LORD is thy keeper; the LORD is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
VERSE 4
Adonai yishmorkha mikol ra
Yishmor et nafshekha
Adonai yishmor tse’atkha
Uvo’ekha me’ata vad olam
Translation
7 The LORD shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul.
8 The LORD shall guard thy going out and thy coming in, from this time forth and for ever.
Lai, lai, lai...
Psalm 121 in HEBREW! בעברית // LIVE at the TOWER of DAVID, Jerusalem // Joshua Aaron // Esa Einai
Psalm 121 in Hebrew Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Psalm 121 is a beautiful psalm that inspires hope and trust in God's protection and care. It is a psalm of ascent, which means it was sung by the Jewish pilgrims as they made their way up to Jerusalem for the annual festivals. The song has been set to music by various artists, including Joshua Aaron, an American-Israeli musician, and worship leader based in Israel.
Psalm 121 Lyrics
The lyrics of the song Psalm 121 in Hebrew by Joshua Aaron are a beautiful rendition of the original psalm. The song starts with the opening verse of the psalm, "I lift up my eyes to the mountains, where does my help come from?" and continues with the rest of the psalm, each verse set to music. The song is in Hebrew, the original language of the psalm, and the lyrics are as follows:
"סור ממני הרים מאין יבוא עזרי
עזרי מעם יהוה עשה שמים וארץ
לא יתן למוט רגלך אל ינום שומרך
הנה לא ינום ולא יישן שומר ישראל
יהוה שומרך יהוה צלך על יד ימינך
יומם השמש לא יככה וירח בלילה
יהוה ישמרך מכל רע ישמור את נפשך
יהוה ישמור צאתך ובואך מעתה ועד עולם"
The English translation of the lyrics is as follows:
"I lift up my eyes to the hills, where does my help come from?
My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth.
He will not let your foot slip, He who watches over you will not slumber;
Indeed, He who watches over Israel will neither slumber nor sleep.
The Lord watches over you, the Lord is your shade at your right hand;
The sun will not harm you by day, nor the moon by night.
The Lord will keep you from all harm, He will watch over your life;
The Lord will watch over your coming and going both now and forevermore."
The lyrics of the song are a beautiful and uplifting reminder of God's care and protection for His people.
Meaning of the Song
The song Psalm 121 in Hebrew by Joshua Aaron is a beautiful rendition of the psalm, which is a song of trust and confidence in God's care and protection. The psalmist starts by looking up to the hills, a symbol of strength and stability, and asks where his help comes from. The answer comes in the next verse, "My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth." The psalmist acknowledges that his help does not come from human strength or ingenuity but from God, the Creator of all things.
The psalmist then goes on to describe God's care and protection for His people. He assures the psalmist that He will not let his foot slip and that He will watch over him both day and night. The psalmist acknowledges that the Lord is his shade and protector, shielding him from the scorching heat of the sun and the darkness of the night. He concludes by affirming that the Lord will keep him from all harm and watch over his life.
The song, like the psalm, is a reminder that we can trust in God's care and protection. It reminds us that our help comes from God, the Maker of heaven and earth, and that He watches over us both day and night. The song inspires hope and confidence in the midst of life's challenges and reminds us that we are not alone.
Inspiration and Story Behind the Song
The inspiration behind the song Psalm 121 in Hebrew by Joshua Aaron is not clear. However, the psalm itself is believed to have been written as a song of ascent, sung by the Jewish pilgrims as they made their way up to Jerusalem for the annual festivals. The psalm was meant to inspire hope and trust in God's protection and care, especially in a dangerous and unpredictable journey.
The song by Joshua Aaron captures the essence of the psalm, inspiring hope and confidence in God's care and protection. It is a beautiful rendition of the psalm, set to music and sung in Hebrew, the original language of the psalm. The song's melody is simple yet powerful, and it captures the psalm's message of trust and confidence in God.
Bible Verse References
The song Psalm 121 in Hebrew by Joshua Aaron is based on Psalm 121, a beautiful psalm that inspires hope and trust in God's care and protection. The psalm is found in the Book of Psalms, which is a collection of songs and prayers that were used in Jewish worship.
Psalm 121 is a song of trust and confidence in God's care and protection. The psalmist acknowledges that his help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth, and that God watches over him both day and night. The psalmist affirms that the Lord is his shade and protector, shielding him from the scorching heat of the sun and the darkness of the night. He concludes by affirming that the Lord will keep him from all harm and watch over his life.
The psalm is a beautiful reminder that we can trust in God's care and protection. It inspires hope and confidence in the midst of life's challenges and reminds us that we are not alone.
Practical Application to Christian Living
The song Psalm 121 in Hebrew by Joshua Aaron is a beautiful reminder of God's care and protection for His people. As Christians, we can apply the psalm's message to our lives in several ways.
First, we can trust in God's care and protection. Just as the psalmist looked up to the hills and acknowledged that his help came from the Lord, we too can look to God for help in times of need. We can trust that God will watch over us both day and night and that He will keep us from all harm.
Second, we can seek God's protection in our daily lives. We can pray for God's protection over our families, our homes, and our communities. We can ask God to protect us from physical harm, spiritual attacks, and emotional distress.
Finally, we can be a source of encouragement and hope to others. We can share the message of Psalm 121 with those who are facing difficult times and remind them that they are not alone. We can pray for them and encourage them to trust in God's care and protection.
In conclusion, the song Psalm 121 in Hebrew by Joshua Aaron is a beautiful rendition of Psalm 121, a psalm of trust and confidence in God's care and protection. The song inspires hope and confidence in the midst of life's challenges and reminds us that we can trust in God's care and protection. As Christians, we can apply the psalm's message to our lives by trusting in God, seeking His protection, and being a source of encouragement and hope to others.
